Die meisten Leute nehmen die Wahrheit wichtig.
Kate die Große, meine Damen und Herren.
Aber die meisten Leute,
können mit guter Überzeugungskunst von ihr abgelenkt werden.
Zum Glück besitzen einige eine ungewöhnlich starke Liebe zur Wahrheit.
Welche asiatische Hauptstadt hat die zweitkleinste Bevölkerungszahl?
Thimphu, Bhutan.
Korrekt!
-Hier drüben! -Ein Foto, bitte.
Und jene Leute muss ich finden, bevor es zu spät ist.
Herzlichen Glückwunsch, Mr. Washington.
GEWINNER DES 76. ALLJÄHRLICHEN GEOGRAPHIE-JAMBOREES
Sie können demütig oder verbissen, sympathisch oder...
...leicht erzürnend sein.
Es war wohl ein, Zitat,
fieser Blick ihrer Mitbewohnerin, der Miss Contraire aufbrachte.
Ms. Contraire! Mizz!
Sie gaben ihr eine Mitbewohnerin?
Diese einzigartigen Personen sind die einzigen,
die uns vor jenem Zustand retten können, der als "der Notstand" bezeichnet wird...
...und bei dem unser Geist Tag um Tag von einer Plage
der Angst und Furcht angefallen wird.
Diese wahrheitsliebenden Menschen kommen aus ungewöhnlichen Orten.
STONETOWN-WAISENHAUS
Und meiner Erfahrung nach
sind das meistens eher...
...Kinder.
DIE GEHEIME BENEDICT-GESELLSCHAFT
NACH DEM ROMAN VON TRENTON LEE STEWART
Sind wir zu laut für dich, Muldoon?
Nein, ganz und gar nicht, Karl.
Ich kann immer lesen.
Wie ist das Buch so?
Ganz vergnüglich.
Vergnüglich? Er hat vergnüglich gesagt!
"Vergnüglich" ist kein besonders kompliziertes Wort.
Warum bist du so schräg?
Ich weiß es nicht.
-Ja! -Komm schon!
-Gehen wir! -Na los!
Fangen wir deine Tamil-Stunde heute früher an, Reynie.
Gern, Ms. Perumal.
Hast du Hunger? Ist ja auch kein Wunder.
Ist das...
...Käse?
Ich glaube schon.
Ich kann dir was abgeben.
Danke. Das Essen ist nicht das Problem.
Ich fühle mich wohl nur etwas beklommen.
-Ich wache jetzt häufig so auf. -Ich auch.
Es wirkt jeden Morgen so, als würde etwas Schlimmes passieren.
Das ist der Notstand.
Als ob alles den Bach runtergeht, und niemand kann helfen.
Alle haben ständig Angst.
Alle bereiten sich auf das Schlimmste vor.
Das hilft da auch nicht, oder?
Das einzige Gesprächsthema.
Bis auf die Wasserball-Ergebnisse.
Ja, immerhin haben wir die Wasserball-Ergebnisse.
War es schon immer so?
Immer nur schlechte Nachrichten?
So habe ich es nicht in Erinnerung.
Hör mal. Ich habe etwas für dich aufgehoben.
Das ist ein Test.
CHANCE FÜR WUNDERKINDER
Die Gewinner erhalten ein Stipendium für die Boatwright-Akademie.
-Was? Die Boatwright-Akademie? -Die einzig wahre.
Das ist ein wahrer Lernpalast, Reynie.
Ich weiß.
Die Kinder dort werden zu Künstlern, Forschern und Diplomaten.
Aber nicht solche Kinder wie ich.
Reynie.
Das schaffe ich nie. Ich bin niemand Besonderes.
Du hast jedes Buch in dieser Bibliothek gelesen.
Es ist eine sehr kleine Bibliothek.
Eine Waisenhaus-Bibliothek.
Du verdienst eine gute Schule, Reynie.
Und mit Kindern zusammen zu sein, die dich akzeptieren.
Glaube nicht, dass du keine Chance verdient hast.
Versuchst du es?
Glauben Sie echt, ich schaffe das?
Ja.
STONETOWN-WAISENHAUS
Ich wollte kein Licht anmachen und irgendwen wecken.
Das ergibt Sinn.
-Bereit? -Ja.
...der Kollaps wird prognostiziert.
Massiver Arbeitsplatzabbau und Zwangsvollstreckungen sind unvermeidlich.
Da der Notstand unvermindert andauert,
muss die Bevölkerung in den Folgemonaten
mit weiterem Chaos rechnen,
da das Gespenst des totalen Finanzkollapses...
Schatz, du packst das, ok?
Oslo, Paris, Tokio, Washington... England?
Die Wirtschaft, der Verschmutzungsindex.
-Niemand... -Als ob niemand am Steuer sitzt!
Sei nicht nervös. Du machst das schon.
Aber denk daran, das ist deine Chance. Unsere Chance. Es liegt an dir.
Ok. Wir sind startklar.
Also, ruf mich an, wenn es vorbei ist, ok?
Ok.
Du wirst meine Dienste dann nicht mehr brauchen.
Ich habe noch nicht bestanden.
-Ich weiß nicht mal, ob ich... -Reynie.
Lassen wir es lieber.
Gehen wir zurück zu unserer Routine.
Ich brauche das alles nicht.
Reynie.
Es ist ok, etwas für sich selbst zu wollen.
Geh jetzt rein und sei einfach du selbst.
Ok?
Hierauf kommt es wirklich an.
Es fühlt sich wie ein richtiger Abschied an.
Viel Glück, mein Lieber.
HAST DU DEINEN NAMEN AUF DEINEN TEST GESCHRIEBEN?
Ihr habt eine Stunde.
Ihr dürft anfangen.
Wie lange dauert es in Anbetracht der Geschwindigkeit der beiden Züge
und ihrer Entfernung voneinander, bis sie kollidieren?
Siebenunddreißig Minuten, vier Sekunden.
Angesichts der Standardisierung der Eisenbahnzeitmessung
und der Modernisierung sowohl der Warn- als auch der Bremssysteme
gibt es hoffentlich genügend Absicherung, um einen Aufprall zu vermeiden.
Ein Elefant und ein Lama fallen aus großer Höhe in den Tod.
Du kannst nur ein Tier retten. Welches?
Ich würde den Elefanten retten
und hoffen, dass es den Fall des Lamas abfängt.
Richtig oder falsch?
Die meisten meiner Freunde sind erfunden.
Ich fühle mich im Allgemeinen nicht leer.
Wahrer Wandel ist möglich.
Fische nerven.
Richtig.
Siehst du fern?
Nicht wirklich.
Bist du mutig?
Ich meine schon.
BIST DU MUTIG? ICH MEINE SCHON
Eure Bleistifte!
Ich lese jetzt die Namen der Kinder, die in die zweite Testphase dürfen.
Wirst du genannt,
melde dich spätestens um ein Uhr beim Mönchsgebäude in der Third Street.
Bringe nur einen einzigen Bleistift sowie einen Radiergummi mit.
Mehr oder weniger werden disqualifiziert, was angesichts
der akademischen Brutalität der nächsten Prüfung ein Geschenk wäre.
Ja?
Wir sollen nur einen Bleistift mitbringen, aber was ist, wenn die Mine bricht?
-Gibt es einen Spitzer? -Ja.
Sollte ein Spitzer notwendig werden, wird einer bereitgestellt.
Ich werde jetzt die Liste vorlesen.
"Reynard Muldoon".
-Moment, was? -Das war's?
Meine Mama wird so sauer sein!
DER WANDEL MUSS JETZT KOMMEN
Nur Zauberer bestehen diesen Test.
Dieser Test ist angeblich viel schwerer.
Oh nein!
Der Test beginnt in vier Minuten.
-Alle zur Anmeldung. -Oh Gott.
So ein Pech.
Du hast nicht zufällig noch einen dabei, oder?
Nein. Tut mir leid, man sagte mir, ich dürfe...
Ich weiß. Nur einen Stift mitbringen.
Und mein einziger Stift ist da unten. Wie konnte ich so dumm sein?
Boatwright war mein Traum.
-Drei Minuten. -Es war ein Unfall.
-Letzte Durchsage. -Was machst du hier?
Der Test geht gleich los.
Du brauchst noch einen Stift.
Wie sollen wir da rankommen?
Eine Minute Verspätung, und das war's.
Wir brauchen ihn nicht rausholen.
Wir können uns diesen teilen.
Es soll ganz sicher einen Spitzer geben.
Ich bin Rhonda Kazembe. Freut mich.
Reynie Muldoon.
Wenn du den Radiergummi hast, ist alles ok.
-Gehen wir. -Ich muss mich noch bedanken.
Gern geschehen. Na los.
Hör mal. Ich werde die Höchstpunktzahl erzielen.
-Das wünsche ich dir. -Nein, versteh doch.
Ich habe die Antworten.
Tolle Einstellung.
Nein. Setz dich direkt hinter mich.
Ich werde mein Blatt so hinlegen, dass du es sehen und abschreiben kannst.
Warum sollte ich...
Nein. Ich...
Nein, danke. Lieber nicht.
Ok, wie du meinst. Ich hoffe, du weißt, worauf du dich einlässt.
Das hoffe ich auch.
Haltet die Tür auf. Ich komme!
ABSOLUTES REDEVERBOT WER REDET, BETRÜGT
Und wenn ein Kind beim Schummeln erwischt wird, wird es enthauptet.
Entlassen. Wird es entlassen.
Dieser Test wird lang und schwierig sein.
Was habe ich über das Reden gesagt?
Ich habe nur gestöhnt.
Jetzt hast du wieder gesprochen. Du bist entlassen.
Ja?
Wie du wünschst.
Für den Test habt ihr eine Stunde Zeit.
Und ihr müsst diesen vier Anweisungen genauestens folgen.
Erstens, schreibt euren Namen auf.
Zweitens, lest alle Fragen und Antworten sorgfältig durch.
Drittens, kreist die richtige Antwort ein. Viertens, bringt mir den Test.
Um zu bestehen, müsst ihr jede Frage richtig beantworten.
Eine falsche Antwort,
und ihr fallt durch.
Fünftens, beginnt den Test.
4A. Das war 4A.
Wenn euch schwindlig wird, legt den Kopf zwischen die Knie.
Wenn ihr euch übergebt, wird ein Eimer bereitgestellt.
Oh Gott. Ich kann das nicht.
1885 erklärte das Königreich Serbien dem Fürstentum Bulgarien den Krieg,
nachdem Bulgarien die Vereinigung mit welcher
halbautonomen Region erklärt hatte?
A, Westrumänien, B, Ostrumelien, C...
Woher stammt die Saatwicke, zu welcher Gattung gehört sie?
Welche drei der folgenden fünfzig Kräuter helfen
bei dem Biss einer Springspinne?
Erstens, schreibt euren Namen auf.
Zweitens, lest alle Fragen...
Zweitens, lest alle Fragen und Antworten sorgfältig durch.
Noch 15 Minuten!
Der Bregovo-Streit diente als Vorwand für den Kriegsausbruch
zwischen welchen Ländern, als Bulgarien
und die halbautonome Region Ostrumelien
1885 ihre Vereinigung in der Stadt Plovdiv erklärten?
...nachdem Bulgarien die Vereinigung mit welcher Region
-erklärt hatte? -Welches Land...
...als Bulgarien und die halbautonome Region Ostrumelien...
Ostrumelien? Die Antworten stehen in den Fragen.
Die Rebe stammt aus Europa, aber ist als gemeine Wicke bekannt
und gehört zu den Leguminosen...
Woher stammt die Saatwicke, zu welcher Gattung gehört sie?
Welche drei der folgenden fünfzig Kräuter helfen bei dem Biss...
Ein Umschlag aus frischem Wegerichblatt, Rotulme oder Schafgarbe neutralisiert...
Zeit um! Bitte gebt eure Tests ab.
Bleibt bis zur Benotung sitzen. Nur einen Moment.
Du bist eine komische Marke, Reynard.
Ich weiß nicht, was das heißt.
Das ist ein Kompliment.
Ich lese die Liste derer, die den Test bestanden haben.
Wenn dein Name genannt wird, bleib sitzen und warte auf weitere Anweisungen.
"Reynard Muldoon".
Das war's. Schönen Tag noch.
Viel Glück noch.
Endlich sind wir die anderen Kinder losgeworden.
Trostkrapfen und Umarmungen und was weiß ich noch.
Nur noch ein paar Minuten.
Wäre es möglich, einen Trostkrapfen zu bekommen?
Ich habe richtig Hunger.
Bist du trostlos?
Nein.
-Bist du ein Versager? -Nein.
Also dann.
Warten Sie, Miss...
Verzeihung, Ihr Name kam nicht vor.
Keine Entschuldigung nötig. Frage oder Kommentar?
Könnte ich bitte meine Tutorin, Ms. Perumal, kontaktieren,
damit sie sich keine Sorgen macht?
Das ist eine durchaus vernünftige Frage.
Sollen wir hier warten?
Ich soll hier warten, also könnte das auch für dich gelten.
-Ich bin Reynie. -Kleber Washington.
-Bist du wegen des Tests hier? -Ja.
Das bedeutet, dass wir zu Boatwright dürfen.
Also hast nur du in deiner Gruppe bestanden?
-Ja, was komisch war, weil... -Weil es ein Mädchen gab, das schummelte?
-Woher wusstest du das? -Ist mir auch passiert.
Rhonda? Hat sie draußen ihren Bleistift verloren?
Ja, sie tat mir so leid! Das war also ein Trick.
-Ein Test. -Und ein Trick.
Was ist denn los?
Was ist mit dir los?
Wovor rennst du weg?
Ich renne nicht weg, ich renne zu. Ich sollte herkommen.
Warum rennst du?
Warum nicht? Es ist schneller. Apropos Logik, Leute.
Kate Wetherall.
-Das ist Kleber Washington. -Warum nennt man dich Kleber?
Ich neige dazu, mich an alles zu erinnern, was ich lese oder sehe.
Es bleibt alles kleben.
Kleber. Ok, cool.
Ich mag Spitznamen.
Wie wäre es, wenn ihr mich Die Große Kate Wettermaschine nennt?
Hey, der ist gut.
Nichts für ungut, aber er dauert zu lange.
Einfach schnell sagen.
Egal. Ich versuche schon lange, das in Gang zu setzen.
Es muss von allein entstehen.
-Wozu der Eimer, Kate? -Um Zeug zu tragen.
-Noch nie einen Eimer gesehen? -Was für Zeug?
Taschenlampe, Nylonseil, Angeldraht, Schnur, Sekundenkleber, Murmeltasche,
Kaleidoskop, Schleuder, Magnet...
...Taschenmesser.
Ich bin eine Armee.
Ich kümmere mich selbst um alles, was anfällt.
Wie heute Morgen. Einer Irren fiel der Stift in den Abfluss.
Ohne diesen Eimer wäre sie ohne Paddel gerudert.
Ein Paddel wäre ganz nützlich. Nein, zu sperrig.
Ein zusammenklappbares?
-Egal... -Hast du ihr den Bleistift geholt?
Na klar!
Nicht leicht, was durch eine Mini-Ritze vom Kanalgrund zu holen
-ohne einen Eimer voller Zeug. -Wem sagst du das.
Woher wusstest du, dass sie Rhonda heißt?
-Uns beiden ist dasselbe passiert. -Sie war wohl Teil des Tests.
Natürlich war sie Teil des Tests. Ich wusste das nach fünf Sekunden.
Weniger. Ich bin Krista. Schön, endlich die Konkurrenz zu treffen.
-Erfreut, dich kennenzulernen, Krista. -Das heißt "Erfreuend". Ohne "T".
-Na ja, eigentlich... -Ich bin mir ziemlich sicher.
Das ist Dewey.
Sind das alle, die den Test bestanden haben?
Ich habe nicht bestanden.
Ich habe keine der Fragen richtig beantwortet.
Ich half der Aufseherin, ein paar irren Eltern zu entkommen.
Ich legte zur Ablenkung ein kleines Feuer. Leicht einzudämmen. Keine Verletzungen.
Und danach sollte ich herkommen.
Ok, sind alle da? Es geht in Raum 7B weiter.
Rechts am Ende des Flurs.
Euer nächster Test ist hinter dieser Tür. Ihr geht nacheinander hinein.
Folgt den Anweisungen.
Ich werde aufpassen.
Meine Güte. Hallo erst mal?
Hallo.
Ich bin Milligan.
Krista.
-Du zuerst. -War ja klar.
ÜBERQUERE DEN RAUM, OHNE AUF EIN WEISSES ODER SCHWARZES QUADRAT ZU TRETEN
Nein.
Was meinst du mit "Nein"?
Das ist unmöglich. Das geht nicht.
Mit diesem Test will man uns austricksen. Meine Antwort lautet also Nein.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Was?
Du darfst gehen.
Nein!
Der nächste.
ÜBERQUERE DEN RAUM, OHNE AUF EIN WEISSES ODER SCHWARZES QUADRAT ZU TRETEN
Du bist einfach durchgelaufen?
Auf dem Schild stand: "Ohne auf ein Quadrat zu treten."
Es hat sich herausgestellt, dass alle Fliesen etwas länger als breit sind.
Es sind keine Quadrate, sondern Rechtecke.
Ihr habt alle bestanden. Folgt mir...
...nach unten.
-Was sollen wir hier unten? -Der letzte Test liegt vor euch.
Zumindest ist es eine schöne Kanalisation.
Ich meine, es könnte schlimmer sein.
Ich hatte wieder eine Panikattacke.
Ist ja auch kein Wunder bei dem Notstand.
-Als ob niemand am Steuer sitzt! -Da hast du absolut recht.
Ich hole mein Geld von der Bank.
Mir ist etwas aufgefallen.
Der Geruch? Die verminderte Sichtbarkeit? Die Hochwassergefahr?
Das auch, aber nein.
Man hat die ganze Zeit
weder ein Stipendium noch Boatwright erwähnt.
Wer läuft schon durch einen Abwasserkanal, um zu einer noblen Schule zu gelangen?
Ist das die Boatwright-Akademie?
Wartet hier. Ich komme gleich.
Und jetzt?
Durfte irgendwer seine Eltern anrufen?
Das wäre pure Schwäche.
Meinen Eltern sollten gar nicht erst warten.
Ja, das habe ich ihnen auch gesagt.
Und du?
Ich habe niemanden zum Anrufen.
Mama starb, als ich ein Baby war. Mein Vater verließ mich, als ich drei war.
Leute, es ist echt ok. Wirklich, ich erinnere mich nicht einmal an sie.
Wirklich gar nicht?
Na ja, das stimmt nicht ganz. Eine Erinnerung habe ich.
Also, in der Nähe von unserem Haus gab es einen alten Mühlenteich,
und Papa nahm mich dort zum Schwimmen mit.
Ich war erst drei, aber ich schwamm gut.
Ich lachte und planschte herum, bis ich erschöpft war.
Sein Gesicht entgleitet mir.
Ich weiß noch, wie sich seine Arme anfühlten.
Sie waren stark. Sonnengewärmt.
Ich fragte, ob wir wiederkommen, und er sagte: "Klar, Katie-Cat."
Denn so hat er mich genannt, Katie-Cat.
Aber dann war er weg, und ich kam ins Waisenhaus.
-Das ist schlimm. -Es ist schon lange her.
Außerdem tat mir das Zirkusleben gut.
-Das Zirkusleben? -Ja.
Ich floh und trat dem Zirkus bei.
Habe ein Handwerk gelernt.
Ein paar tolle Jahre.
Aber dann las ich von diesem Test und dachte: "Das passt ja."
Vermisst du deinen Papa?
Wieso sollte ich?
Er wollte gehen.
Ich hänge lieber mit Elefanten und Clowns ab.
Und du?
Du verstehst das.
Das sehe ich dir an.
Ich kannte meine Eltern nicht, also vermisse ich sie nicht spezifisch, aber...
Aber allgemein schon?
Meine lieben mich.
Sie nennen mich ihr Wunder.
Ich bin wieder da.
Es ist jetzt Zeit.
Ist das das Studiensekretariat?
Keine Ahnung.
Hallo?
-Alle Zimmer sind gleich. -Wirklich clever, du Genie.
Das war unangebracht. Entschuldige dich.
Hallo, Kinder.
Rhonda?
-Das ist immer noch mein Name. -Du hast uns reingelegt.
-Ich mache nur meine Arbeit. -Du bist kein Kind.
Nein, kein Kind.
Hier seid ihr also. Der letzte Abschnitt.
Fünf Minuten, um das Labyrinth zu durchqueren, die Treppe zu erklimmen
und oben die Glocke zu läuten.
Das solltet ihr mit geschlossenen Augen schaffen.
Denkt jedoch daran,
dass wir nur die ersten drei von euch nehmen können, die diese Glocke läuten.
Gut, ihr fangt alle in verschiedenen Zimmern an.
Sobald die Glocke läutet, geht's los.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Eins, zwei, drei, vier...
Sackgasse. Eins, zwei...
Karate!
Das solltet ihr mit geschlossenen Augen schaffen.
Braille-Schrift.
Kleber!
Was machst du? Du warst vor mir!
-Ich habe ein Kreischen gehört. -Es war eher ein Schrei.
-Das hat gereicht. Alles ok? -Ich glaube schon.
Dewey. Geh einfach. Nur noch 15 Sekunden.
Nein.
Fünf Minuten, zehn Sekunden.
Nur Dewey hat die Glocke in der vorgeschriebenen Zeit geläutet.
Mein Ratschlag, Kreislauftraining.
Kate war pünktlich, aber wollte die Glocke nicht läuten.
Ich wollte auf euch beide warten.
Gut gemacht. Dewey, Milligan wird dich nach Hause bringen.
Was? Aber Sie sagten, die ersten drei.
Ja. Und das waren die ersten drei, die läuteten.
Hattest du noch zwei dabei?
-Das ist unfair! -Da widerspreche ich nicht.
Was... Sie werden von meinem Anwalt hören.
Er wird Sie zu Tode verklagen!
Herzlichen Glückwunsch. Ihr habt alle bestanden.
Keine Tests mehr?
Keine Tests mehr. Wir haben unser Team.
Was ist da drin?
Wahrlich einer der überragenden Ethiker, Moralisten und Forscher unserer Zeit.
Mr. Benedict.
Mr. Nicholas Benedict.
Hallo! Herzlich willkommen! Herzlichen Glückwunsch!
Hallo?
Na also. Hallo.
Ich bin der erwähnte Mr. Benedict.
-Hallo. -Hallo.
Reynie, Kleber, Kate.
Ich bin so froh, dass ihr hier seid. Kommt herein.
Kommt.
Setzt euch einfach dort hin.
Wunderbar.
Na schön. Ihr seht hungrig aus. Klar, verständlich.
Also ich schon.
Nummer Zwei, ja?
Dies ist das berühmte Fruchtleder von Nummer Zwei. Unglaublich.
Ich empfehle die Ananas.
-Wir haben nur Baumrinde. -Esst das nicht.
-Nein, danke. -Aber keine Sorge.
Wenn die Vierte kommt, gibt es nach der Orientierung eine volle Mahlzeit.
-Die Vierte? -Ja, ein viertes Teammitglied.
Bitte nicht Dewey.
Nein, es ist nicht Dewey. Es ist jemand...
Wie sagt man das am besten? Jemand, der in vieler Hinsicht viel besser ist.
Aber in gewisser Hinsicht viel ärger.
Dieser Ort ist unansehnlich und riecht nach Eiern.
Es ist widerwärtig.
Na bitte.
Freunde, erlaubt mir, euch mit Constance Contraire bekannt zu machen.
Der Geruch könnte auch von diesem Kerl kommen.
Schon mal was von Zahnbürsten gehört?
Aber wir haben sie noch nie gesehen.
Jetzt seht ihr mich.
Ja. Constance ging die heutigen Tests weniger konventionell an.
WAS SOLL DAS DENN
Ich entschuldige mich für nichts.
Was will sie hier, wenn sie keinen Test bestanden hat?
"Was will sie hier, wenn sie keinen Test bestanden hat?"
-Du bist sehr unsympathisch. -Ok!
Zu deiner Frage, Kleber,
es gibt Tests, und es gibt Tests.
Und es gibt Regeln, und es gibt Regeln.
Nur Idioten wie ihr braucht so was.
Ok...
Mr. Benedict.
Ok...
Nein, nicht den.
-Nein, nicht... -Doch, er...
Sir.
-Wie lange war ich weg? -Nur Sekunden, Sir.
Nur Sek...
Nun, ein hilfreicher Fakt. Ich habe Narkolepsie Typ 1 mit Kataplexie.
Ziemlich schlimm übrigens.
Es wird durch Extreme ausgelöst, nicht?
-Doch. -Ja.
Extreme Emotionen, hauptsächlich aufgrund von Freude.
Manchmal die Absurdität des Alls, ein gutes Wortspiel...
Scheinbar Constance.
-Sir. -Ja.
Dieses Plaid ist gut.
Dieses spezielle Muster, es...
Es beruhigt mich.
Bin ich die einzige, die einräumt, dass das schräg ist?
Nein, das stimmt.
Ich habe zu lange gewartet, das zu sagen.
Ihr solltet alle stolz auf euch sein.
Jeder von euch hat es verdient, zur Boatwright-Akademie zu gehen.
Aber leider geht niemand zur Boatwright-Akademie.
-Was? -Das war ein Trick.
-Eine Lüge! -Ein Trick.
-Warum belügen Sie uns? -Ja. Oder tricksen uns aus.
-Nein. Bitte. -Es gibt immer einen Haken!
-Warum sind wir hier? Was stimmt wirklich? -Reynie!
Das ist die richtige Frage.
Und erlaubt mir, euch eine zu stellen.
Was habt ihr alle gemeinsam?
Wir haben alle öden Tests bestanden.
Wir sind alle allein.
Stimmt.
Vor allem aber war klar, dass ihr alle eine Eigenschaft besitzt,
die in unserer Gesellschaft extrem fehlt.
Welche Eigenschaft?
Mitgefühl.
Ihr nehmt andere wahr.
Ihr sorgt euch um andere.
Ihr liebt die Wahrheit.
Ihr gehört zu den wenigen, die Wahrheit noch erkennen.
Aber das hilft euch, der Desinformation zu widerstehen,
die uns jeden Tag verabreicht wird.
Und ja, Reynie. Ja, du warst allein, aber sieh dich jetzt an! Sieh nur!
Ich sehe Angst.
Und schlechte Mode.
Nein, ihr seid ein Team. Ein Team.
Geht für uns auf eine Mission.
Eine riskante und geheime Mission.
Sie kann leider nur von Kindern ausgeführt werden.
Ein Team von Kindern.
Versteht bitte, ich nehme das nicht leicht.
Wirklich. Und ihr könnt gehen. Ihr könnt aufstehen und gehen.
Aber ich glaube ernsthaft, dass ihr in größerer Gefahr seid, wenn wir nichts tun.
Ich wollte nur unbedingt zu Boatwright gehen.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Der Wissenschaftsflügel soll abgefahren sein.
Er ist der Hammer.
Sie haben uns alle angelogen, weil Sie ein paar kluge Waisenkinder
für eine tödliche Mission brauchten.
Ich hab's kapiert.
-Idealerweise nicht tödlich. -Also, raus damit.
Was ist los?
Das ist los.
Der Notstand fordert seine Opfer...
Der Notstand.
Ihr habt davon gehört?
-Ist doch klar. -Natürlich.
Ich bin überzeugt, dass der Notstand, der alle verängstigt und ablenkt
und die Menschen zu spalten droht,
eine Fiktion ist, die von einer Person geschaffen wurde.
Einer.
-Wem? -Das wissen wir nicht. Aber diese...
-Schändlicher Maschinator. -Genau. Das... was?
-Maschinator. -Ja. Sie arbeiten im Verborgenen.
Ja, und wie?
Durch das Senden geheimer, unauffindbarer Botschaften,
die uns ablenken sollen, entworfen, um uns zu ängstigen, uns zu spalten.
Und dieser Sender perfektioniert ein System.
Und was tut das?
Es ist eine Art Massenhypnose,
die es dem Sender ermöglichen würde, praktisch alles zu tun.
Woher wissen wir, dass das stimmt?
Das wisst ihr nicht. Wir kennen uns erst seit eben. Und seht euch an.
Ihr seid schlaue, sensible, intuitive Kinder
mit berechtigten Zweifeln.
Aber ich setze auf die Idee, dass ihr die Wahrheit bereits spüren könnt
und gern etwas dagegen unternehmen wollt.
Bitte hört mich an.
Ihr werdet gebraucht.
Ja, wegen dieser Welt fühlt ihr euch unerwünscht,
verlassen und wütend, aber sie braucht euch.
Ganz verzweifelt.
Sie weiß es nicht,
aber eure Talente können sie vor diesem Sturm retten.
Die Wahrheit ist, dass unsere Welt
eure Eigenheiten nie schätzen wird, aber ich sehe sie.
Ich sehe Hoffnung.
Und selbst wenn ihr euch gegen diese Mission entscheidet...
Ich fühle mich sehr geehrt, so brillanten Kindern
begegnet zu sein.
Danke für eure Zeit.
"Gebraucht"?
Ja.
Was ist los? Wozu der Alarm?
Eure Aufgaben
scheinen schneller loszugehen, als gedacht.
FÜR JAMIE
Untertitel von: Jasmin Weinert